★☆TOKY★☆の部屋
僕たちは幸せになるため この旅路を行く 谁も皆愈えぬ伤を连れた 旅人なんだろう ほら笑颜がとても似合う


プロフィール


TOKY★ドキ

Author:TOKY★ドキ



くろこさん




フリーエリア


★ブログにスパイス★
ブログパーツなら-blogwasabi-



最近の記事




最近のコメント




月別アーカイブ




カテゴリー




リンク




最近のトラックバック




カレンダー


12 | 2007/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


最新の記事




ブロとも申請フォーム


この人とブロともになる



ブログ内検索




RSSフィード




--.--.--  スポンサーサイト <<--:--


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


No. / スポンサー広告 // PageTop▲

2007.01.27  たったひとつの恋 <<15:56


「たとえば 夏の日の花火みたいに忘れられない

 たった たったひとつの恋があるとすれば

 それはやっぱり 20歳の顷の恋なのかな・・・」


「 恋の始まりはいつだって赤ちゃんのまばたきみたいに
ささやかで美しいんだ

それがその後 どれほど残酷で苦しい恋に育ってゆくとしても

仆は その运命を 逃れられない…」

爱的开始总是像婴儿一样的小小的又那么美丽
不管那之后会变成如何残酷的爱
我也逃不过那样的命运

「仆は 彼女といると 探し物ばかりしてるんだ」
和她在一起的时候,总是在找东西。

「あたし、あたし、やっぱりあのオレンジの、欲しい!さっきの、あのオレンジのイガイガが欲しい!」
「つーか、ガキかよ、そんなもん欲しがってさ」

「违うよ、あなたが取ってくれたのだから、ほしいんだよ」

「俺も…俺もあんただから取ってきたんだけど」

菜绪:我 我 还是想要那个橙色的.刚才的,想要那个橙色的igaiga.

弘人:你又不是小孩子干嘛还想要这东西?

菜绪:才不是 因为是你帮我钓 所以我才想要的.

弘人:我也是 因为是你 我才去钓的.


「シンデレラは王子様と结婚するんの、间违っても、家来や农民とは结婚しない。」
灰姑娘是嫁给王子的 即使是弄错了也不会和下等的贫民结婚

「仆たちは住む世界が违うよ」
我们居住的世界是不一样的

我知道,那光亮是菜绪姐姐和哥哥间的鲸鱼的语言,鲸鱼即使和伙伴相隔几百公里,也是可以对话的,用鲸鱼才懂的语言.

「こうして仆の、二十歳の顷の恋は终わって行った。それにしても、あの顷、ねぇ、仆は、君をちゃんと爱せてたかな」

就这样,我20岁的恋情彻底结束了。就算是那样,那个时候......呐,我 有没有好好爱过你呢?


第三年,橙色光芒没有再亮过,漆一片,我的心也是漆一片,但我不认为是她已经死掉了,而是认为她已经忘掉了我,不知为什么,没有一点犹豫,那样坚信着,死掉的不是她,而是她心中的我……带着你逃走也许是无论如何都能做到的事情,但是却没有去做,毕竟只有20岁,我们想的太简单,太幼稚,无药可救的只有20岁,就这样我20岁的恋情结束了,而且那时侯我一直在想念着你...

「神様、几つになったら、人は大人になれるんだ?教えてくれ。几つになったら、オレは、何かに伤ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ?」

神啊,到几岁,人才能真正成熟?
告诉我,到了几岁,我才能受了伤之后,不在消沉,不在烦恼。


弘人,我以前最喜欢你了,而且现在也还喜欢着你,但是不要紧,和你生活在一起的时光,期间的许多回忆都是我的至宝,胆小鬼,爱哭鬼,什么都不行的我,唯一一个可以得到慰藉的地方,我是真的真的从心底爱着你,总是想对你说些什么,但是再见了,心中时时闪着那个橘黄色的光,我一直觉得弘人你是明白我的,才挥动的,所以如果你感觉到的话,就也挥着回应我吧。

弘人:但是,一直都在一起。
菜绪:恩。
弘人:然后,然后一生都要在一起。
菜绪:恩。
弘人:恩什么啊。恩的太快了吧。这也算是求婚了。
菜绪:好的。了解了。
弘人:了解。

「仆は君といると、探し物ばかりしてる」
我和你在一起的时候,永远都在找东西。。。

kk.jpg



No.50 / TOKYの口水哈日经 / Comment*0 // PageTop▲

 Home 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。